3足目開始
勢いに乗って3足目。
イーベイショップで購入したBritish Blue Facedの段染め糸!
撚りが少し甘めでかなりのショートピッチ。でも色味が最高!
3号針で編むことにする。
i have just started knitting the third socks for my mother in law as her birthday present.
i bought this yarn from an eBay shop at a reasonable price.
British Blue Faced yarn is very soft but a bit loose strand.
it has very short color repeats and the color is fantastic.
i'm knitting it with 3mm double pointed needles.
i asked for her measurement but she said the temperature was more than 30 degrees in japan at the moment so i dont have to rush.
イーベイショップで購入したBritish Blue Facedの段染め糸!
撚りが少し甘めでかなりのショートピッチ。でも色味が最高!
3号針で編むことにする。
i have just started knitting the third socks for my mother in law as her birthday present.
i bought this yarn from an eBay shop at a reasonable price.
British Blue Faced yarn is very soft but a bit loose strand.
it has very short color repeats and the color is fantastic.
i'm knitting it with 3mm double pointed needles.
i asked for her measurement but she said the temperature was more than 30 degrees in japan at the moment so i dont have to rush.
| socks | 2006.08.29 Tuesday | comments(0) | - | ▲
穴修繕
手編みの靴下は気持ちがいい。特にハイキングの時にはハイキング用ソックス並みの心地よさであった。
i wore my first socks when i was hiking on my holiday.
they were very comfortable as well as real hiking socks.
大事な記念すべきソックス1号、気が付くと穴が、、、
大ショック。糸替えのときにケチったのが良くなかったらしい。
で、穴部分をちょっと横に広げ、、
but i've found the hole on my prescious first sock after several washing! omg
i tried to mend it.
縫ってみた。
うまく繕ったつもりがずれておる、、^^;
明日またやり直しだ。
しかし、メリヤス編みの穴は直せるんだなあ。しみじみ。
i thought i mended it successfully but it wasn't.
i'll try again tomorrow..
i wore my first socks when i was hiking on my holiday.
they were very comfortable as well as real hiking socks.
大事な記念すべきソックス1号、気が付くと穴が、、、
大ショック。糸替えのときにケチったのが良くなかったらしい。
で、穴部分をちょっと横に広げ、、
but i've found the hole on my prescious first sock after several washing! omg
i tried to mend it.
縫ってみた。
うまく繕ったつもりがずれておる、、^^;
明日またやり直しだ。
しかし、メリヤス編みの穴は直せるんだなあ。しみじみ。
i thought i mended it successfully but it wasn't.
i'll try again tomorrow..
| その他 編み物 | 2006.08.28 Monday | comments(0) | - | ▲
2足目完成
とうとう長女の靴下が完成した。
糸が細いのでなかなか編みあがらず、更にはメリヤス編みに飽きてしまって、3ヶ月近くもかかってしまった。
長女が履き心地満点と喜んでくれたので良かった。
finally i finished my daughter's socks.
they took me ages because the thickness of yarn was too fine for me and i fed up knitting.
she loves them so much and i started knitting another one for my mother in law.
Opal Lollipop 72g使用 2.5mm針
糸が細いのでなかなか編みあがらず、更にはメリヤス編みに飽きてしまって、3ヶ月近くもかかってしまった。
長女が履き心地満点と喜んでくれたので良かった。
finally i finished my daughter's socks.
they took me ages because the thickness of yarn was too fine for me and i fed up knitting.
she loves them so much and i started knitting another one for my mother in law.
Opal Lollipop 72g使用 2.5mm針
| socks | 2006.08.27 Sunday | comments(0) | - | ▲
| 1/1PAGES |